温柔之歌 Chanson douce

保姆题材总是很吸引人

更加坚定了不请保姆的心……

三星半。原著是2019年六月第一次讀，這幾天又重讀了。原著中Louise是個嬌小、瘦弱、像玩具娃娃一樣的女人，應該是陰暗又神秘的形象，更適合中年時期的於佩爾來演（不過她的年齡現在不符合了也沒辦法），嘉蓮·維雅來演顯得太壯實了。原著中還有很多細膩的心理沒有拍出來，比如其實重讀原著前，對於六年半以前讀的小說，我印象最深的只有那個雞架，那象徵著Louise想要滲入甚至控制這個家的試探與挑釁。然而電影對很多東西一筆帶過。Louise的動機在於在這個家中找到不可替代的位置，但電影幾乎純粹在講一個變態保姆的表現。6.3 6.0

小说还原度很高，保姆的外型不到位，应该是更拘谨优雅一点的气质，芭蕾小圆领

“贫富分化”议题似乎太抽象了，比如中国干脆用收入水平的中位数或者均值去抹平一切差距，似乎事实只要不被描述、讨论，就不会存在。大家都擅长盗铃掩耳。中产阶级可以重返职场，假期去海边度假，跟朋友定期聚餐，泡吧，过性生活，只要把孩子交给保姆就是。他们不会去关注保姆本人的生活状态，不知道她们住的是巴黎远郊的贫民窟，会吃过期一个月的优格，不会游戏，甚至没去过海边，会害怕黏乎乎的章鱼。保姆这个职业则把彼此隔绝的穷人世界平移至富人世界的私人空间内，让穷与富的对峙更加刺眼。底层是禁不起失业的，真正有经验的保姆，吃这口饭，总是被经济所绑架的，失业会摧毁她们，以至于中产夫妇再怀一胎则是她不至于失业的唯一盼头。近乎法国版“杭州灭门案”。穷人保留自尊的方式通常是大家一起死，“让一部分人先富起来”是对的吗，复仇刚开始。